「原來，我做得到這麼多事情！」

一本飽含父母放手讓孩子學習獨立的心意，關於成長與自我探索的故事

　　翻開故事書，工作臺上一雙大手裡握著一個玩偶娃娃，小心翼翼的為娃娃縫上頭髮、穿好衣服，戴上一頂紅色帽子。小娃娃不再只是一個玩具般的布偶，是一個有了生命的小男孩——

　　「媽媽！」小男孩一臉氣呼呼地大叫媽媽。不論什麼事，男孩從來不自己做。他總是皺著眉頭，雙手插口袋，吃飯要媽媽餵，刷牙洗臉要媽媽幫忙、衣服要媽媽幫他穿……就連玩遊戲，也要媽媽幫忙！

　　奇怪的事情發生了，男孩變成了一顆球，只能在地上滾，於是，為了穿越起伏蜿蜒的山路，他伸出了腳掌和雙腿，大步邁開；為了撥開擋住去路的雜草樹叢，他伸出了雙手；為了填飽肚子，男孩伸出了鼻子和嘴巴……男孩發現，原來透過自己的力量，他可以做到這麼多事情。沒有媽媽在一旁幫忙，獨自克服遇到的種種挑戰，雖然一點也不輕鬆，但是男孩不再是一個時時刻刻需要保護的寶寶，現在，他準備好用自己的力量，穩穩的站立，一步一步邁向世界。

　　作者藉由身形的變化點出獨立自主的價值，以崎嶇不平的路途，比喻成長中會遭遇的困難，透過灰白與彩色的對比，展現孩子在自我突破中獲得的豐富心靈感受。一個人的獨立，要有行動和思考的能力，當我們鬆開牽著孩子的手，在身後默默地守護，讓孩子學著自己練習、經歷生活中的種種，在心靈和身體持續茁壯的成長道路上，將一步一步更靠近真正的獨立！

★「長大」到底是怎麼一回事呢？創意觀點描寫獨立過程

★遇到事情習慣依賴大人解決嗎？這本書啟發孩子的主動探索力！

原文書名：스스로

原文語言：韓文

【關於作者】

愼秀智（신수지）

　　從小就喜歡畫畫、吃東西和玩耍，因為被稱讚畫得好，高中、大學主修西洋繪畫，成爲了收集畫作並企劃展覽的策展人。爲了得到更多的認可，學習了博物館經營學，因緣際會成爲泡菜博物館的策展人。生孩子後想好好養育孩子，當了全職主婦，之後又舉辦與孩子同樂的活動並管理遊樂場。後來不知不覺寫了既不關於繪畫與飲食，也不關於遊戲的內容。未來會變怎樣呢？

【關於繪者】

李載璟（이재경）

　　大學主修文學與美術，在韓民族繪本學校學習繪本知識。文字創作有《啊！聽說今天就是那天》（헉! 오늘이 그날이래）、《你也偶爾會這樣吧？》（너도 가끔 그렇지?）、《蓋房子》（집짓기）等，繪畫作品有《祕密大祕密》（비밀 대 비밀）等。

【關於譯者】

陳思瑋

　　交通大學外文系學士，韓國外國語大學韓語翻譯系碩士畢業。期許自己用更寬廣的視野看世界，與讀者分享有趣的作品。譯作有《某一天，聽說爺爺走了》、《你也在雪地裡掉了東西嗎？》、《第一次自己走路回家》等繪本，還有各類商業、心理與文學書籍，包括《股神思維》、《言》、《母女的世界》等。

個人網頁：https://lifentranslatez.mystrikingly.com/