讀享網 > 書系介紹 > 生活學習系列 > 噓!這是祕密!(被霸凌、受欺負時勇敢尋求幫助)
噓!這是祕密!(被霸凌、受欺負時勇敢尋求幫助)
Les petits et les (trop) gros secrets
作者:米蓮.維諾(Mylen Vigneault)
繪者:默德.侯桀(Maud Roegiers)
譯者:巫芷玲
叢書系列:大穎專區生活學習系列
書籍編號:LE167
ISBN:978-986-5570-28-6
40頁 / 精裝 / 24 cm × 21cm
出版日期:2021 年 08 月 10 日
定價:310元 / 優惠價:245
適讀年齡:學齡前~中低年級

把受委屈、被欺負的心情藏起來,其實不是不想說,而是不敢說

讓孩子知道他可以安心說出內心的無助和負擔,和大人一起想辦法解決

 

 

  「噓!這是祕密!」你一定也曾這麼說過吧!

  祕密到底是什麼呢?就是藏在心裡,只有你自己知道,最多最多,只能和幾個人分享的心事。

 

  其實祕密分成很多種,有些像泡泡一樣輕盈、像糖果一樣甜美;也有些祕密像磚頭一樣沉重、像毒藥一樣傷人,不論它們造成的傷害是大是小,都會讓你非常傷心……

  

  因此當你發覺,有些祕密讓你喘不過氣、感到傷心又委屈,不知道該怎麼辦的時候,你可以試著找信任的大人,把這些煩惱、難過說出來,因為有些事情,不用一個人承擔,只要你願意,一定能找到耐心傾聽你聲音的人,一起找到解決傷心祕密的方法。

 

  孩子沒有勇氣說出口的心情,可能被隱藏在忙碌的生活瑣事當中,也許是受同學排擠了、被欺負、受到委屈……孩子把這些苦澀的心情變成祕密,不是因為不想說,而是不敢說。然而,這種情緒是有力道的,一旦積在心裡久了,就會留下傷口,因此,透過這本書將抽象的祕密具體表現出來,讓孩子知道哪些祕密不用一個人藏在心裡默默承擔,他可以說出來,找大人一起想辦法,而我們大人能做的,就是隨時準備好,成為可以讓孩子放心傾吐的對象,耐心陪伴孩子漸漸成長。

 

《孩子需要知道的這幾件事》作繪者聯手最新力作,守護孩子的心理健康!

鼓勵孩子勇敢說出心裡話,揮別傷心難過的祕密,重拾笑容!

 


原文書名:Les petits et les (trop) gros secrets
原文語言:法文

【關於作者】

米蓮.維諾(Mylen Vigneault

 

  繪本作家兼網路編輯,住在加拿大蒙特婁,熱愛部落格寫作,米蓮的一篇文章〈一個孩子應該知道的25件事情〉引起繪者默德的關注,進而邀請她一同創作了《孩子需要知道的這幾件事》(大穎文化),《噓!這是祕密!》為兩人合作的第三本作品。

 

 

【關於繪者】

默德.侯桀(Maud Roegiers

 

  生於比利時,從小在美術學校學習繪畫,默德的筆記本裡,圖畫總是比字還要多。身兼特效化妝師,曾於布魯塞爾國際奇幻影展(BIFFF)獲獎,同時還是家具品牌Elysta的創始人及設計師。默德參與電影拍攝、童書創作與插畫接案,從不同的藝術領域中得到靈感,曾於大穎文化出版的作品有《我把壞心情趕走了》及《孩子需要知道的這幾件事》。

 

 

【關於譯者】

巫芷玲

 

  畢業於東華大學英美語文學系,念著草原和山海而生,善良是活著最大的原則。