錯失了美好沒關係，
重要的是找回感受美好的心。

      每個人都有過這麼一天，想一個人靜靜地待一會兒。正當感到疲累或低落時，沒發現天空就在頭頂上湛藍著，沒發現風兒輕柔地吹拂著臉頰，沒發現身邊的花草正隨風搖曳生姿。

      男孩放學了卻還不想回家，一個人坐在公園的階梯上。他最愛的甜甜圈才咬一口，就被一群鴿子搶走了，同班同學騎腳踏車經過，卻假裝沒看見他，他想幫助另一個小女孩找走失的小狗狗，但卻開不了口，於是他更加鬱悶了。直到為了追逐走失的小狗，男孩急奔上階梯，抬頭一看，哇，天空好廣闊、好蔚藍呢。

      如詩一般的美麗的繪本，周遭小動物們玩耍、與花草捉迷藏的自得其樂，對照著小男孩落寞的身影。偶爾低落時，不小心錯失了美好沒關係，重要的是終究找回能夠感受、沉浸於美好的心。

原文書名：내 마음

原出版語言：韓文

【關於作者】
千由宙（천유주）
 

　　喜歡看綠葉發芽後慢慢凋零的樣子；喜歡觀察人與人之間情感微妙的波動。似乎因為這樣，我才開始創作繪本。出生於首爾，曾在韓國插畫學院（HILLS）學習繪本創作，著有繪本《我可以叫您媽媽嗎？》（엄마라고 불러도 될까요？）。

【關於譯者】
許書禎
 

　　畢業於文化大學韓文系，曾就讀韓國中央大學文學創作學系研究所。喜歡電影、喜歡法國鬥牛犬、喜歡用韓文寫些有的沒的。

【導讀】

      每個人都曾經有過這種感覺，全世界彷彿只剩下自己的某一天，除了自己以外，所有人都開心地笑著。這本書的小男孩正過著這樣的一天。

      小男孩一個人走在回家的路上，不知道為什麼，他拖著沉甸甸的腳步，這一天回家的路似乎比平常還遠。獨自坐在階梯上的小男孩，碰上一連串讓他無法開心起來的事：捨不得吃的零食被鴿子們搶走，路過的同班同學經過自己面前卻裝作不認識、不和他打招呼，他想幫助正在找狗的小女孩，卻沒有勇氣說出口。小男孩就像是變成沒有人會注意到的台階，此時突然吹起的風，似乎比平常更加寒冷了。這時候，一隻小狗出現在男孩面前，男孩追著這隻小狗走上台階，看見了天空。男孩感到十分驚訝，不敢相信這麼湛藍的天空一直就在自己的頭上。廣闊的天空似乎能夠了解男孩、包覆男孩的心。望著天空好一陣子，男孩才回神，他走下了階梯準備回家，此時男孩的步伐已變得輕盈，不再沈重。

       雖然背景一直固定停留在花圃，但隨著角色一點一點地移動，就如同觀看一部迷你動畫。乍看之下毫無變化的花圃，仔細一看卻能夠發現在樹林間跳來跳去的松鼠、群舞的蝴蝶和蜜蜂、玩捉迷藏的兔子，甚至是隨著風搖曳的小草。花圃如此多采的樣貌，就如同男孩的心，外表看不出來，但一直若隱若現地在男孩心中的快樂、惆悵以及對愛的渴望等等。

       最後一幕，男孩返家的路上，包包上繫著一個神似男孩的娃娃。相信有讀者在第一頁就已經發現掉落在草叢裡的娃娃，娃娃所象徵的是男孩需要玩伴的心情，因此可以看到最後找到娃娃，帶著娃娃一起回家的男孩表現出勇敢且堅毅的樣子。

       就算沒有人的讚美，花也會依照自己本來的樣貌開花。就算不仰頭望，湛藍的天空也一直在我們頭上。就算沒有人了解我們，即便是如此，我們的心也是充滿意義的。

咚、咚、咚、咚⋯⋯我一個人走在回家的路上。




 

喂！喂！



啪噠，啪噠，
鴿子啊，肚子餓了嗎？
那是我最喜歡的麵包⋯⋯，
我的肚子開始咕嚕咕嚕的叫了。