懂得愛惜自己，才能為自己創造幸福

願意為他人付出的人，也為身邊的人帶來幸福

　　森林深處的神祕一角，住著一位悶悶不樂的壞心女巫。她的存在，令所有動物避之唯恐不及。

　　最駭人的是，女巫從遠處就能聞到幸福的味道。一旦被她聞到，她便會立刻用尖銳的指甲勾住幸福，牢牢纏上她的頭髮！可是搶奪而來、不再分享的幸褔，很快便枯萎、凋零，女巫只能一次又一次承受著幸福消逝的悲傷。

　　當森林裡的動物們再也無法忍受這樣的生活，誓言要把壞心的女巫逐出這座森林，唯獨善良的獾，看見了女巫那囂張殘忍的武裝、頂著一張蓬頭垢面彷彿對一切不屑一顧的臉龐下，藏著一顆寂寞孤單的心……

　　每個人都想獲得幸福，女巫也不例外，可是人人都在追尋的幸福，從來不是靠等待某個人施予，或者蠻橫奪取、悄悄偷走就能擁有，因為不是靠自己雙手創造的幸福，終究無法長存，如同女巫，即使享受了短暫的幸福幻覺，也只是徒增內心的寂寞。但是，如果我們能夠對彼此敞開心房，相互分享，也許小小的幸福種子，就能在大家的灌溉下，慢慢成長茁壯……

　　有別於繪本中常見以視覺描繪「幸福景象」，作者巧妙藉由氣味的特性，試圖捕捉難以捉摸、保存的幸福輪廓，讓讀者有更多的想像空間，也隨著繪者迷人的插圖，引領我們在這座瀰漫著悲傷與恐懼的森林中，看見人性雖不完美，然而若有人願意釋出一點善意，也許，那正是化解仇恨的良方，讓我們在追尋幸福的道路上，即使偶有受挫，依舊愛惜自己，也別忘了自己心中那珍貴的、給予愛的能力。

★深受讀者喜愛的繪者莫妮卡（Monica Barengo）又一充滿想像力的動人之作，用細膩筆尖勾勒幸福芳香

★為每一位踏上追尋幸福之路的旅人，點亮一盞溫暖的燈

原文書名：Felicità ne avete?

原文語言：義大利文

【關於作者】

麗莎．碧姬（Lisa Biggi）

　　義大利作家，1975年出生於義大利北部小鎮雷焦艾米利亞（Reggio d'Émilie），哲學系畢業後，麗莎發現了寫作的美好，熱衷以不同手法實驗創作，曾於詩詞比賽中獲選，與眾多文學雜誌合作，出版過一部悲喜劇故事和繪本，但她的最愛始終是童書創作。

　　麗莎現居米蘭，白天在學校工作，夜間寫作。個人網站：https://lisabiggi.wixsite.com

【關於繪者】

莫妮卡．貝瑞（Monica Barengo）

　　義大利插畫家，1990年生於義大利杜林（Tulin），並在杜林歐洲設計學院（IED）就讀三年的插畫課程。2012年入選義大利波隆納插畫展，2013年獲得義大利插畫家協會「未來之星」殊榮。

　　說到她對藝術的看法，莫妮卡引用保羅．克利的名言：「藝術並非描繪眼睛看得見的事物，而是創作出眼睛看不見的事物。」目前莫妮卡的作品可見於繪本、雜誌、漫畫，繪本作品包括《白花之愛》、《畫一隻鳥》、《有時烏雲密佈，有時萬里無雲》。她擅長以細柔線條和復古雅緻的棕色調創作，繪畫風格既細膩而粗獷，優雅中帶著俏皮。

【關於譯者】

張家綺

　　畢業於中興大學外國語文學系、英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。