旅行當中的突發狀況
可能會是最特別又難忘的回憶
 

　　「天氣這麼好，要不要去露營？」

　　「露營？我必須在明天之前做完成這個。你就不能自己去嗎？」

　　「別這樣嘛，一起去吧。到外頭吹吹風，再回來做事會更有效率！相信我，全部包在我身上，怎麼樣？」

　　「我有很多事要做耶，只答應你這次喔！知道了嗎？唉唷，拿你沒辦法！」

 　　放不下工作的小刺蝟雖然有點煩躁，還是答應了大猩猩的臨時起意，出發前往山上露營。

　　但是……慢悠悠看起來不太機靈的大猩猩，先是差點把車開到危險的懸崖，搖搖晃晃抵達森林後，紮營、鋪吊床、炊食、取水，更是手忙腳亂，突發狀況百出！

　　忙得人仰馬翻、一番折騰後，他們終於好好坐下享用自己煮的晚餐，再悠閒靠著躺椅歇息一下，欣賞森林裡美不勝收的星空夜景，享受忙碌過後的片刻寧靜。夜晚清涼，在樹林的包圍中入眠，一覺到天亮。

　　看《好累、好餓，超好玩的旅行》的大猩猩與小刺蝟，兩位個性、節奏不一樣的天才好朋友，如何從出發前到露營回來，一來一往鬥嘴、合作，笑料百出。最後，踏實的靠彼此完成了露營的大工程，共度這次難忘的時光。

　　旅行前有無規畫、旅伴的個性、旅行的地點、旅行的目標等等，都將決定這場旅行，將會有著什麼樣的體驗和回憶。每一次旅行，都將寫下無法複製的獨特回憶，慢慢積累出人生的見識和經驗。

　　收拾行囊準備回家的最後一天，小刺蝟在早晨的森林中醒來，暢快舒爽的感覺，洗去了所有先前的灰頭土臉，不禁在車上回頭向森林道別說：「再見，下次見！」。

　　準備好，出門來趟旅行了嗎？

★旅行雖然有些麻煩，但是一起出門留下的美好回憶更為珍貴！
★露營的準備事項、狀況，透過主角生動的對話，在本書中爆笑呈現！

原文書名：나오니까 좋다

原出版語言：韓文

【關於作者】
金重錫（김중석）

插畫家、繪本作家、展覽企劃，同時也教導如何利用圖畫來說故事。
著有散文集《明明就畫得不好》，分享坦率直白的經驗談。

【關於譯者】
簡郁璇

曾任廣告文案，現為專職譯者，作品涵蓋小說、散文、圖文書、繪本、心理勵志等。相信譯者與譯介的書之間有所謂的書緣，因此總是滿心期待著下一本書的到來。
臉書交流專頁：小玩譯
 

（大猩猩）啊，好無聊喔。

小刺蝟，你在做什麼呀？

天氣這麼好，要不要去露營？
嗯？
 

（小刺蝟）露營？

（大猩猩）嗯！露營！

（小刺蝟）我必須在明天之前完成這個。
你就不能自己去嗎？
還有，拜託別再挖鼻孔了。
 

（大猩猩）哎呀，別這樣嘛，一起去吧。
到外頭吹吹風，再回來做事會更有效率！
相信我，全部包在我身上，怎麼樣？

（小刺蝟）我有很多事要做耶，
只答應你這次喔！
知道了嗎？

唉唷，拿你沒辦法！

（小刺蝟）好想回家～