讀享網 > 書系介紹 > 幼幼種子系列 > 你的每一種樣子,媽媽都喜歡(肯定孩子每一次的專注投入)
你的每一種樣子,媽媽都喜歡(肯定孩子每一次的專注投入)
지금도 괜찮아
作者:丁好宣(정호선)
繪者:元裕美(원유미)
譯者:陳思瑋
叢書系列:大穎專區幼幼種子系列
書籍編號:YS027
ISBN:978-986-5570-48-4
36頁 / 精裝 / 23 cm × 20 cm x 0.8 cm
出版日期:2021 年 12 月 10 日
定價:300元 / 優惠價:237
適讀年齡:學齡前~低年級

給小小完美主義者的勇氣之書

就算還不熟練、表現笨拙,不是第一名……

你全心投入的樣子,在爸爸媽媽心中是如此可愛

 

 

  「我想做一個又圓又漂亮的蛋糕!」

  「我吃飯也要吃得像其他小朋友一樣快!」

  「我想讓大家都喜歡我!」

  小女孩不論做什麼事都非常努力,沒有達到自己的期望時,她會懊惱也會難過。這時,媽媽告訴她:

 

  「歪歪斜斜的也沒關係,這是世界上獨一無二、最棒的蛋糕。」  

  「慢慢吃也可以,快快吃也可以,每個人都有自己的速度。」

  「不用特地打扮或者隱藏自己的缺點也沒關係,因為真正的朋友就是喜歡妳原本的樣子。」

  你的每一種樣子,媽媽都喜歡。

 

  對年幼的孩子來說,父母的肯定是成長路上很大的前進動力,因此,不只是大人對孩子有期待,孩子對自己也有要求,所以當表現不如預期的時候,他們會感到沮喪,但是,就算表現笨拙、不熟練,在爸爸媽媽的眼裡,孩子成長過程中專注投入的身影,每一幕都是如此美好!這本書正是想要提醒孩子,小小年紀的你,還有很多事情要學習,所以過程中犯錯、失誤都是很正常的,爸爸媽媽相信你正以自己的速度成長著,所以不要因為一時的表現否定自己,也不要著急,在爸爸媽媽心裡,真實的你,每一種樣子都可愛!

 

韓國亞洲大學精神健康醫學系教授趙善美誠摯推薦!

孩子也愛不釋手的甜美畫風,療癒系暖心繪本、最佳親子共讀圖書!

 

 

原文書名:지금도 괜찮아
原文語言:韓文

【關於作者】

丁好宣(정호선 

 

  因為想分享日常中可愛的感動時刻而開始說故事,目前參與的創作有《親親!》(!, 《我是姊姊,他是小白》(우리 누나, 우리 구름이,《我們是母女》(우리는 엄마와 , 《啊!披薩》(! 피자, 《不管一不一樣我們都愛》(같아도 달라도 사랑해,《暖暖》(따듯하게 따듯하게, 《和屁屁的好朋友一起便便》(엉덩이 친구랑 응가 !, 《精靈爸爸》(요정 아빠,《車要開囉!》(기차가 출발합니다)等作品。

 

 

【關於繪者】

元裕美(원유미 

 

  首爾大學工業設計系畢業,曾任廣告公司美術設計總監。現熱衷於製作繪本,以插畫家身分活動中。插畫作品有《小狗錢錢》(열두 살에 부자가  키라 系列,《爺爺,再見!》(할아버지 안녕, 《不嘮叨的一天》(잔소리 없는 , 《只是和我有點不一樣》(나와 조금 다를 뿐이야, 《誤打誤撞當上了偵探》(어쩌다 탐정)等作品。

 

 

【關於譯者】

陳思瑋

 

  交通大學外文系學士,韓國外國語大學韓語翻譯系碩士。期許自己用更寬廣的視野看世界,與讀者分享有趣的作品。譯作有《某一天,聽說爺爺走了》、《你也在雪地裡掉了東西嗎?》、《第一次自己走路回家》等繪本。

  個人網頁:https://lifentranslatez.mystrikingly.com/