小寶寶與老爺爺都是生命的傑作！
一本描述生命、人生姿態與親情的動人繪本
 

　　在這特別美好的一天，小寶寶即將與他的曾祖父初次見面。
　　他們倆個人身上看似擁有許多不同的地方，卻又有許多相似……

　　「小寶寶能感受到愛的溫柔，老爺爺體悟到了生活的辛苦。
　　小寶寶正學習著抓住東西，老爺爺正學習著放下過往。
　　老爺爺是從過去走到現在，小寶寶正準備從現在迎向未來。」

　　他們之間有著親密的愛相繫，第一次見面，儘管無法言語溝通，卻能感受到家人間彼此的美好與重要。

　　翻開頁面，小寶寶與老爺爺，於畫面的一左一右，他們在太陽升起後各自展開一天的生活，最後至夕陽下沉時，左右兩頁連接成為一幅跨頁，終於，他們相遇了，小寶寶開心得笑了，老爺爺感動得哭了！

　　小孩的稚嫩純真，對比老人的寬廣韻味；小寶寶柔嫩的皮膚與清澈眼神，對比爺爺溫潤的線條表情與沉穩身影，處於人生中不同階段的兩個人，他們各自煥發著美好的生命光輝，隔頁相互輝映，人生的必經之路，因為擁有這些不同的季節與時分，更加豐富完整。

　　閱讀過程中，詩文與油畫融合出的寧靜與深邃，像陣陣暖風吹過心底，令人充滿感動。

　　本書收納一幅幅的人生風景，有如一本雋永美麗的畫冊，適合小朋友到老朋友來閱讀，值得各年齡的讀者細細珍藏品味。

★世代之間向愛與生命發出頌歌的美麗圖畫書！
★美國「塔非柏格獎」國家級油畫藝術家伊莉莎白．羅賓斯繪製

原文書名：The GREAT and the GRAND

原出版語言：英文

【關於作者】
班杰明．福克斯（Benjamin Fox）

是一位資深的運輸公司駕駛員，在美國猶他州聖特維雷送貨，他不屬於新世代，但是他希望老了以後，能繼續為孩子們寫作。他與他「人生中最重要的五分之四」──太太及三個兒子，一起住在猶他州鹽湖城。《最美好而且重要的家人》是他創作的第一本童書。

【關於繪者】
伊莉莎白．羅賓斯（Elizabeth Robbins）

北美最著名的藝術家之一。美國油畫協會代表會員，美國丙烯畫與油畫社團代表成員，美國女性藝術家協會傑出代表成員。曾獲得2008年塔菲伯格獎（Tuffy Berg Award），並在羅素藝術展（CM Russell show）上創下拍賣價格的新紀錄。

【關於譯者】
賴潔穎 （Alvita Lai）
國際學校十一年級學生。熱愛生活、藝術與學習。正以年輕的眼睛好奇的觀看世界、書寫生活。夢想看遍世界的綺麗風景，以書寫、以創作詮釋生命中的所有美好。

這是特別美好的一天。

剛剛升起的太陽，喚醒了睡夢中的小寶寶。

這時候，老爺爺正準備迎接客人的到來。

小寶寶被新奇的事物圍繞著。

老爺爺被動人的故事所感動。

小寶寶能感受到愛的溫柔。

老爺爺體悟到了生活的辛苦。

小寶寶正學習著抓住東西。

老爺爺正學習著放下過往。