爸爸的特質、人生觀、用心的陪伴
點滴累積在孩子的心頭
 

　「爸爸也說，沒有人是完美的，大家都有做錯事的時候。

　　但是不管你多老（或者多年輕），都可以嘗試做做那些傻傻的事情。

　　像我爸爸到現在都還喜歡……用沙子玩遊戲、在臉上彩繪、還有，辦最棒的……生日派對！

　　等我長大了以後，我想要成為像爸爸那樣的人。」

　「像爸爸一樣」或是「像媽媽一樣」，是許多孩子從小的夢想，甚至是長大成人以後，一路在心內期許自己成為的對象。

　　在這則甜蜜溫馨的故事中，浣熊爸爸帶著小浣熊，做了許多有趣的事情，度過許多歡樂的相處時光，角色有時像老師、有時像教練、有時像孩子的大玩偶。甚至爸爸曾經對他說，沒有人是完美的，大家都有做錯事的時候，但「不管怎麼樣」，爸爸都會永遠愛他。所有這些在孩子記憶與心中的爸爸形象，都讓他擁有深深的安全感與幸福，也讓他嚮往。

　　與孩子的遊戲、日常互動，生活中流露出的人生態度，都是最自然的身教。

　　小時候，在爸爸和媽媽的身上，孩子享受到無盡付出的愛，學習看待事物的價值，建立面對人生的態度，在許多日常生活的片片段段中，體會到什麼是「幸福」。孩子長大以後，帶著這份心目中對於幸福的感覺，繼續向未來前進著。
　　
★《我以後要成為像媽媽那樣的人》作者露西．弗雷加，初試啼聲即獲好評的作品！
★「這是一本獻給所有爸爸和孩子的可愛溫馨繪本。浣熊的角色窩心迷人又淘氣，繪畫充滿動感。傳遞著：沒有人是完美的，我們都會犯錯，但是無論如何，我們對孩子的愛不會有所改變。非常適合爸爸和孩子們的一本書。」──英國圖書信託基金會（BookTrust）

原文書名：Just Like Daddy

原出版語言：韓文

【關於作者】
露西．弗雷加（Lucy Freegard）

居住於東倫敦的插畫與繪本作家。自2015年繪本插畫研究所畢業後，開始多領域的工作，包括寫作、繪本繪製、絨毛玩具設計以及賀卡設計等，同時也是名蛋糕藝術家。作品有《我以後要成為像媽媽那樣的人》（大穎文化出版）。

【關於譯者】
翁菀妤

畢業於文藻外語大學翻譯系，認為翻譯是人生旅途中最美妙的際遇，如果可以，想就這樣沉溺在文字裡。夢想與愛好是用作品和讀者交流，學會更多語言，探索更多未知的新事物，永遠保持一顆熱愛一切的心。在繪本的世界裡，讓我扮演一個孩子吧，因為我喜歡那樣的純淨，一起享受童年的樂趣吧。
 

我的朋友們說，他們長大以後想要當……芭蕾舞者、
工程師、或者是海盜。

但是我長大以後，我想成為…

…像爸爸那樣的人！

我會變得很勇敢，敢去打敗最可怕的怪物，

也會很有勇氣，敢睜開眼睛坐上繞來繞去的雲霄飛車。
（就算我真的很想閉眼睛，我也不會那麼做）。
 

我也會變得很聰明，聰明到可以蓋一間很特別的秘密基地。

在我唸晚安故事的時候，也可以發出各式各樣好笑的聲音。